Yun*chi – Wonderful Wonder World

‘Wonderful Wonder World’, Log Horizon Second Season’s ED by Yun*chi.

Wonderful Wonder World
歌:Yun*chi

いつのまに降り止んだ
雨上がり 煌めき出す街
ビルをまたぐように
架かる大きな虹

誰よりも先に今
君だけに見せたいこの景色
胸の鼓動が震えてる

Come on! Magic は消えたりしない
ずっと今だって
退屈に怯えてないで、で、で、で、で
出掛けよう

そう What a Wonderful な Wonder World
まだ見たことのない場所へ
今 手を取るから
君とドア開けて進みたいんだよ
そんな Wonderful な Wonder World
この都市(まち)にも散らばってるさ
悩める未来さえ
君とだったら
What a Wonder

シューっと空気抜けた瞬間(とき)
ポケットから出てきたカナシミ
不意を突かれて
涙ひとしずく

信じている その笑顔
あの日 君と歩いた記憶が
胸の孤独を溶かしてゆく

Come on! Music を鳴らし続けて
いっそ操って
勇敢に夢を手に取り、り、り、り、り
凛と構え

そう What a Wonderful な Wonder World
モノクロのトンネル抜けて
ひらけた夜空に
君と見たカラフルなオーロラ
そんな Wonderful な Wonder World
なくした光 取り戻そう
叶えたいこの想い
君とだったら
What a Wonder

Magic は消えたりしない
Music を鳴らし続けて、て、て、て、て、て、て…
手を伸ばせ

そう What a Wonderful な Wonder World
まだ見たことのない場所へ
今 手を取るから
君とドア開けて進みたいんだよ
そんな Wonderful な Wonder World
この都市(まち)にも散らばってるさ
悩める未来さえ
君とだったら
What a Wonder

Wonderful Wonder World
Performed by Yun*chi

I look out the window: the rain has stopped
And in its wake the city shines
The buildings are tall, but higher above:
A rainbow in the bright clear sky

While this sight is still mine alone
I’ll show it you, a world made for two
Just thinking that, my heart speeds up and I can’t wait

Come on! Don’t worry, the magic won’t fade
Not now, not ever
Don’t worry that the fun will be fake, fake, fake, fake, fake—
Take the first step out

See? It’s a wonderful wonder world
Full of places we’ve never before seen
If now you’ll let me take your hand
We’ll turn them all into places we’ve been
See? The signs of this wonderful wonder world
Are everywhere if you look hard enough
So when I fear what is to come
As long as I’m with you—
What a wonder!

Then all at once the air escapes
We don’t fall, but out falls sadness from a pocket deep
It gives our day a sudden pain:
A single tear rolls down my cheek

But still you smile and give me strength
Like how you used to walk with me and match my pace
And just like that, the loneliness starts to melt away

Come on! Don’t ever let the music end
Take it, make it your own
Reach out for the dream before you, be brave, brave, brave, brave, brave
Wave the future in

See? It’s a wonderful wonder world
Where no tunnel can remain dark for long
In a second we’ll see the stars
And aurora lights like a sky in song
See? It’s in this wonderful wonder world
That I can find again the light I’ve lost
And though alone it may be hard
As long as I’m with you—
What a wonder!

Don’t worry, the magic won’t fade
Don’t ever let the music end, end, end, end, end…
Send your dream aflight

See? It’s a wonderful wonder world
Full of places we’ve never before seen
If now you’ll let me take your hand
We’ll turn them all into places we’ve been
See? The signs of this wonderful wonder world
Are everywhere if you look hard enough
So when I fear what is to come
As long as I’m with you—
What a wonder!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s