Uchouten BOYS – Zutto Only You (TV size)

‘Zutto Only You’, ED song of the Shounen Maid anime. The singers, Uchouten BOYS, are a unit made up of the in-show characters Ryuuji, Hayato, and Ibuki, who are voiced by Hanae Natsuki, Yashiro Taku, and Yamamoto Kazutomi respectively.

Collaboration with ADZ Subs.

ずっと Only You
歌:有頂天BOYS

Love 愛してる
君だけ見つめて

I need you 君の
過去が もしも
誰かのものでも
奇跡的な出会いは
二人のものだよ

振り返ってばっかりじゃ
思い出は増えない
泣いたんで 君の
ために 僕が 
強くなるから

Love 愛してる
君だけ見つめて

瞬きするのほしいのさ
君だけが僕の世界
いつでもそばにいるよ

「好きだよ」

Only You Forever
Performed by Uchouten BOYS

Love! All for you
Can’t take my eyes away from you

I need you, yes just you
And if in your past you
Were a girl that someone else knew
The magic that happened when I met you
Made you my girl, made you all new

Don’t keep looking into the past
Try to make the present last
Used to cry till I met you
Now I’ll try, all for you
To be strong enough for us two!

Love! All for you
Can’t take my eyes away from you

Starry lights will shine for us till the night is through
In my world you’re the thing that’s forever true
I promise you I’ll always be with you!

I love you.

 
Official lyrics have not been released, so this translation may be altered in the future.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s