FIRE BOMBER – REMEMBER 16

ここに来ると思い出す
Acoustic version used in Macross Delta. Click on the image for the song.

‘REMEMBER 16’, insert song in the Macross 7 anime by FIRE BOMBER, covered by the cast of the Macross Delta anime. This song is sung by Zak and Hak (ザック&ハック) in episode 11 of Macross Delta.

REMEMBER 16
歌:ザック&ハック

ここに来ると思い出す
まだ夢ばかり見ていた頃を
星からたなびく風が
俺を昨日へとさらってく

派手なブルーの空
笑顔を映す君
2人で描いた
1000年先の未来

まだ忘れたわけじゃないんだぜ
あの時の約束を
同じ強さで 同じスピードで
夢の途中
REMEMBER 16

REMEMBER 16
Performed by Zak & Hak

Every time I come here I remember how
All I used to do was try to make my dreams come true
From the stars a gentle wind is swinging down
Coming for to carry me off into yesterday

The sky was blue for miles
And you were looking at me, smiling
Together we dreamed of a
Future set a thousand years away

I can tell you that I haven’t forgotten yet
Of the promise from long ago
I’m still going as fast, I’m still going as strong
Still dreaming along
Remember 16

 


 

The song was used in episode 17 of Macross 7. An acoustic version was also used in the Macross 7: Ginga ga Ore wo Yondeiru! movie.

REMEMBER 16
歌:FIRE BOMBER

ここに来ると思い出す
まだ夢ばかり見ていた頃を
星からたなびく風が
俺を昨日へとさらってく

派手なブルーの空
笑顔を映す君
2人で描いた
1000年先の未来

まだ忘れたわけじゃないんだぜ
あの時の約束を
同じ強さで 同じスピードで
夢の途中
REMEMBER 16

スクリーンに沈む夕陽
さよならと手を振った君は
アンモナイトの囁きに
ビルの隙間に消えてゆく

萌える草の匂い
はじめてのキス
2人で聴いた
雷のような鼓動

まだ失くしたわけじゃないんだぜ
ひたむきなあの愛を
落ち込んだときは心の中で
いつも思う
REMEMBER 16

ほこりだらけの銀色のギター
何度も 何度も
「夢は叶う」と
泣きながら叫んだ日々

まだ忘れたわけじゃないんだぜ
あの時の約束を
同じ強さで 同じスピードで
今も夢の途中

まだ失くしたわけじゃないんだぜ
ひたむきなあの愛を
落ち込んだときは心の中で
いつも思いだすよ

REMEMBER 16
Performed by FIRE BOMBER

Every time I come here I remember how
All I used to do was try to make my dreams come true
From the stars a gentle wind is swinging down
Coming for to carry me off into yesterday

The sky was blue for miles
And you were looking at me, smiling
Together we dreamed of a
Future set a thousand years away

I can tell you that I haven’t forgotten yet
Of the promise from long ago
I’m still going as fast, I’m still going as strong
Still dreaming along
Remember 16

The sun is setting orange from inside the screen
And you’re waving out of the glass your last goodbye
You turn away to whispers of the ammonite
Cutting through the building gaps and vanishing

The scent of grass was in the air
In the first kiss we shared
Together we listened
To the thunder inside of our hearts

I can tell you that I still haven’t lost it yet
The love I chased so hard long ago
When I’m down I just have to think back to get through
Always thinking of you
Remember 16

Now the days are gone, the silver’s covered up in dust
When I took up my guitar
Singing as I travelled far
When I screamed while crying that dreams would come true

I can tell you that I haven’t forgotten yet
Of the promise from long ago
I’m still going as fast, I’m still going as strong
Still dreaming along, even now

I can tell you that I still haven’t lost it yet
The love I chased so hard long ago
When I’m down I just have to think back to get through
Always thinking of you, my love

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s