Kumaki Anri – End of the World (TV size)

終わるその日には
Click on the image for the song.

‘End of the World’, an OP song of the Rewrite anime by Kumaki Anri. This song was used as the OP for episode 8. Notably, Maeda Jun composed and wrote the lyrics for this song.

Collaboration with Chihiro-Fansubs.

End of the World
歌:熊木杏里

少しずつ波紋は離れていった
いつしか一つも重ならなくなった
それでもいい 君といたら

こんな気持ち いつから抱いた?
ただ一人の少年の
恋物語だ

永遠に君を守ってみせる
この胸に刻み込む
いつから二人きりになったんだっけ?
もういいか そんな事

笑ってよ
終わるその日には

End of the World
Performed by Kumaki Anri

Little by little, the ripples on water are moving apart
Too slight to notice, but suddenly obvious, they overlap no more
But that’s quite all right by me, as long as you’re here

When was it that my heart first began to feel this way?
Such a simple tale of one boy
And his love story

I will be here to keep you safe for evermore
I’ll write that oath deep into my heart
When did we become the only two people still here?
But never mind that, just let it go

I want you to smile
When everything comes to its end

 
Official lyrics have not been released, so this translation may be altered in the future.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s