Uchida Maaya – youthful beautiful

‘youthful beautiful’ by Uchida Maaya is the ED song of the anime SSSS.Gridman.

A request from Kyoto Fansub.

youthful beautiful
歌:内田真礼

崩れてしまいそう 見つめる景色
空の青さも全部

汗ばむ季節の
虚無感の答え
誰も知らないんだな

思い出せなくってもきっと僕らの出会いは
-Youthful-
どこかで何かでつながれていた
-Connected-

明日明後日
その先だって
隣で

君が待っていてもいなくても
走るよ
このまま足を動かせば
光になる

すぐに消えそうな一瞬はこんなにも
美しかったか
愛せていたか

心の穴を満たして

youthful beautiful
Performed by Uchida Maaya

The world I fix my gaze on, and the blue of the sky
Seem about to crumble apart

It’s the season when things get sweaty
There’s a hollow answer here
But no one seems to know it

Even if we can’t remember it, the reason we came together must be
-Youthful-
Because somewhere, somehow, we had connected to each other
-Connected-

After today and after tomorrow
And forever after that
Stay by my side

Whether you wait for me, or even if you don’t
I will run
If I just continue to pump my legs
I will turn into light

Who could have thought that this fleeting instant
Could be so beautiful
Could be something I loved so much

Fill up the hole in my heart

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s